Quelques nouveautés

Dernières sculptures 2020 portées à la fonderie pour cette saison, en espérant que le confinement ne nous bloquera pas trop longtemps.

Photos des terres (grès gris)

Last 2020 sculptures brought to the foundry for this season, hoping that confinement will not block us for too long.

Land photos (gray sandstone)

Présentation de la sculpture, "La dame de trèfle" , jeune fille avec 2 hirondelles, douceur, tendresse et compassion. Dans la continuité de la série des "Dames".

Taille environ 45 x 25 x 20 cm

Si vous êtes intéressés pour acheter cette sculpture en bronze, demandez-le moi car je ne la ferais que sur commande (Numéro 1/8 vendu)

Presentation of the sculpture, "La dame de trèfle", young girl with 2 swallows, sweetness, tenderness and compassion.In continuation of the "Ladies" series

Size about 45 x 25 x 20 cm

If you are interested to buy this bronze sculpture, ask me because I would only make it on order

Dokusha: En français "la lectrice". Dans la continuité des geishas, jeune femme lisant, un chat couché contre elle.

Taille 35 x 30 x 10 cm

Si vous êtes intéressés pour acheter cette sculpture en bronze, demandez-le moi car je ne la ferais que sur commande

Dokusha: In english "the reader".In the continuity of the geishas, young woman reading, a cat lying against her

Size 35 x 30 x 10 cm

If you are interested to buy this bronze sculpture, ask me because I would only make it on order

Les photos étant plus grandes que sur le site, elles sont malheureusement un peu floues.

Veuillez m'en excuser, je ne suis pas très professionnelle en informatique!

The photos being larger than on the site, they are unfortunately a little blurry.

Please excuse me, I am not very IT professional!

Mardi 07/04/2020... 3 semaines de confinement

Tuesday 07/04/2020... 3 weeks confinement

Sculpture en cours, tête en grès de profil (l'oreille n'est pas finie). Manque d'inspiration en ce moment pour la terminer, confinement en cause? Ou soleil addictif qui m'attire à l'extérieur? Allez savoir...

Sculpture in progress, sandstone head in profile (right). Lack of inspiration at the moment to complete it, containment in question? Or addictive sun that attracts me outside?

Who knows...

Visage de face

Oups! Les photos en grand format aident à voir les petites erreurs que mon œil ne voit plus (narine droite plus grande, pas beau) mais pas de panique, je vais la retoucher sous peu

Face

The photos in large format help to see the small errors that my eye no longer sees (larger right nostril, not beautiful) but do not panic, I will touch it up soon

L'autre profil...

The other profile ...

Le bronze 3/8 de "Coquinou"

Avec une jolie patine blanche et le bout du nez rose, ainsi que l'intérieur des oreilles et le dessous des pattes (ce qui ne se voit pas sur la photo....)

Bronze 3/8 of "Coquinou", with a nice white patina and the tip of the pink nose, as well as the inside of the ears and the underside of the legs (which is not visible on the photo ....)

Pas plus que sur celle-là dommage mais c'est très réussi, vraiment (enfin je trouve....)

No more than on this one but it is very successful, really

Samedi 11/04/20

Improvisation d'un atelier dans la nature afin de profiter du soleil et de la verdure environnante.

Mais qui est ce petit gourmand qui regarde dans mon bol?

Saturday 11/04/20

Improvisation of a workshop in nature to take advantage of the sun and the surrounding greenery.

But who is this little greedy who looks in my bowl?

Rien à manger? Je m'en vais..........

Nothing to eat? I am leaving..........

Mardi 14/04/20

3 grands tableaux terminés, heureusement ce ne sont pas les seuls mais les autres sont en cours.......

Tuesday 14/04/20

3 large paintings completed, fortunately they are not the only ones but the others are in progress

Mardi 21/04/20

Tuesday 21/04/20

Bien triste de voir la galerie fermée, avec les draps protecteurs sur les bronzes. J'espère que nos pourrons ré-ouvrir le 11 mai....... 2020?

Very sad to see the gallery closed, with the protective sheets on the bronzes. I hope that we can open it on May 11 ....... 2020?

Samedi 23 mai 2020

Après une longue absence (trop de travail au jardin....sous le soleil), me voici à nouveau cette fois-ci avec les dernières patines réalisées sur les bronzes des Geishas. J'adore les couleurs dégradées de orangé-corail et de bleu turquoise que j'ai obtenues, j'en suis assez satisfaite et j’espère que vous les apprécierez aussi.

Depuis le 11 mai, la galerie est à nouveau ouverte au public le mercredi, samedi et dimanche, ou sur rendez-vous. Venez vite.................... Je vous attends

Saturday, May 23, 2020

After a long absence (too much work in the garden .... under the sun), here I am again this time with the last patinas made on the bronzes of the Geishas.I love the gradient colors of orange-coral and turquoise blue that I got, I am quite satisfied with it and I hope you will like them too

Since May 11, the gallery is again open to the public on Wednesday, Saturday and Sunday, or by appointment. Come quickly.................... I'm waiting for you

Myujishan et Okasan

Okasan et Myujishan

Et mes petits chats aux patines noires et blanches pour les associer par exemple avec Coquinou tout blanc.

Avis aux amateurs de collection.....

And my little cats with black and white patinas to associate them with Coquinou all white, for example.

Notice to collectors .....

Gros Câlin et Patoune

Mercredi 16 septembre

Mes dernieres sculptures cette fois-ci en bronze et patinées

Wednesday September 16

My last sculptures this time in bronze and patinated

La dame de trèfle

Dokusha

Samedi 22 juillet 2022

Une seule scuplture cet hiver mais elle m'a pris beaucoup de temps, beaucoup d'émotions, des difficultés et parfois même de la douleur mais elle est là et j'en suis très heureuse car je l'aime.

J'espère que vous l'aimerez aussi......

Saturday July 22

Only one sculpture this winter but it took me a long time, a lot of emotions, difficulties and sometimes even pain, but she is there and I am very happy because I love her ,

I hope you will love her too......

Cette Naïa (1/8) est déjà réservée mais sur le site à la page Bronzes 1, vous pouvez voir le numéro 2/8 avec une patine très "effet sous l'eau",

Comme elle est proposée à la vente, si vous l'aimez vous pouvez bien-sûr l'acquérir....

This Naiade (1/8) is already reserved but on the website, on the Bronzes 1 page, you can see the number 2/8 with a very "underwater effect" patina,

As it is offered for sale, if you like it you can of course acquire it....